Гёте!/Goethe! (2010)

Гёте!/Goethe! (2010)

Скриншот видеоролика

Гёте!/Goethe! (2010)

Описание

В воображении читателей и зрителей классики раз и навсегда "застревают" в каком-то определенном возрасте. Мало кто знает, как выглядели молодые Толстой и Достоевский – у всех перед глазами сразу встают их более поздние портреты. С Гете в Германии – примерно та же история: на книжных обложках обычно изображают серьезного седовласого господина, озабоченного, кажется, всеми проблемами мира – ну конечно, "Фауст" еще не дописан, покой нам только снится.

Создатели "Гете!" отматывают время на десятки лет назад. Когда-то немецкий классик тоже был инфантилен, беспечен, чертовски хорош собой, любил женщин, а не только литературу, да и выпить был не дурак. В начале фильма 23-летний Гете, только что проваливший экзамен на звание доктора права в университете Страсбурга, на заснеженном дворе, прямо перед окнами своих профессоров, вычерчивает для них нецензурное послание. После этого строгий отец, не одобряющий увлечение сына поэзией, отправляет его в ссылку в канцелярию провинциального городка Вецлар. Стажировка сначала кажется юному Гете скучной, но он быстро находит себе друга в лице коллеги Вильгельма Иерузалема и новую музу – рыжеволосую красавицу Шарлотту Буфф. Он и не догадывается о том, что девушка уже обещана в жены его начальнику, юристу Альберту Кестнеру.

Вся эта история вполне реальна: Гете действительно работал в Вецларе, и его новые знакомые стали прототипами героев романа "Страдания юного Вертера", самого известного произведения периода "Бури и натиска". Однако в сценарии допущено множество вольностей, которые знатокам биографии немецкого поэта могут показаться лишними. Например, любовь у Лотте и Иоганна Вольфганга в фильме отнюдь не платоническая, а настоящий Кестнер был Гете ровней, а вовсе не начальником.

Режиссер Филипп Штельцль уверен в том, что кино не может существовать без художественных преувеличений: "Если вам хочется знать, как все было на самом деле, вы можете прочитать статью из Википедии и на этом успокоиться. Но лично я считаю, что задача кинематографа заключается абсолютно в другом. Суть кино – это история, которая должна зрителя трогать, задевать, развлекать и делать его умнее".

У фильма "Гете!" вполне конкретная задача: хотя бы на время сбросить классика с пьедестала и заставить публику посмотреть на него другими глазами. Сложно любить поэта, произведения которого тебе вдалбливают со школьной скамьи, - в России об этом хорошо знают на примере Пушкина. Полюбить экранного Гете – кутилу, писаного красавца, шутника и раздолбая - проще простого. Это поняли даже в Голливуде: фильм был куплен для американского проката, рекламировался как немецкий аналог "Влюбленного Шекспира" (для этого название картины в США поменяли на "Влюбленного Гете"Подмигивает и собрал положительные отзывы в местной прессе.

Помимо любовных страданий, фильм показывает рождение Гете как поэта, и здесь тоже не обошлось без "осовременивания". Штельцль, долгие годы работавший в музыкальной индустрии и снимавший клипы для Rammstein, делает из своего героя поп-звезду эпохи: в финале восторженные фанаты из Франкфурта в приступе народной любви раскачивают карету, в которой сидит их новый литературный кумир. Гете, преодолев артистическое волнение, выходит, карабкается на крышу кареты и начинает раздавать автографы.

В главной роли снялся Александр Фелинг – восходящая звезда немецкого кино. На этого актера стоит обратить особое внимание: скоро признанным секс-символам Германии вроде Тиля Швайгера и Даниэля Брюля придется потесниться. До "Гете" Фелинг довольствовался в основном ролями второго плана (в том числе, например, в "Бесславных ублюдках" Тарантино), но после фильма Штельцля все изменилось. Фелинга номинировали на Премию Немецкой киноакадемии как лучшего актера, и в планах на 2012 год у него только главные роли.

Соперника Гете, Альберта Кестнера, сыграл хорошо известный российским зрителям Мориц Бляйбтрой. В роли Лотте Буфф – швейцарская актриса Мириам Штайн.

Quelle: http://germania-o...-gete.html

Arbeitsblaetter:
Teil 1: http://www.goethe...ANDARD.pdf;
Teil 2: http://www.goethe...ANDARD.pdf;
Teil 3:http://www.goethe...ANDARD.pdf;
Teil 4: http://www.goethe...ANDARD.pdf;
Hinweise fuer Lehrende: http://www.goethe...ANDARD.pdf
Lehrmaterial http://wwws.warne...de/goethe/
Добавлено on сентября 17 2014 18:52 By lara
Гёте!/Goethe! (2010) просмотрено 2365 раз(а).