in Wolkenkuckucksheim leben
in Wolkenkuckucksheim lebenoder in völliger Realitätsferne leben;

russisch: жить в иллюзиях.

Beispiel: Du musst endlich der Realität ins Auge sehen und kannst nicht ewig in Wolkenkuckucksheim leben.