auf dem Trittbrett fahren
Прислано lara 12.05.2014 00:00
oder von Taten anderer profitieren und selbst nichts dazu beitragen;
russisch: выискивать выгоду за счет других, не прилагая своих усилий.
Beispiel: Er versteht es meisterlich, bei seinem Bruder Trittbrett zu fahren und aus dessen riskanten Unternehmungen Gewinn zu schlagen.