Литературный проект в рамках Года немецкого языка и немецкой литературы
Прислано lara 22.10.2014 10:30
Совместно с журналом «Библиотека в школе» Клуб любителей немецкого языка Gut geD-A-CHt при Высшей школе экономики (НИУ ВШЭ) запускает литературный проект"Двести слов о немецкой литературе" в рамках Года немецкого языка и немецкой литературы. Проект для школьников, студентов и ВСЕХ желающихпосвящён немецкой юношеской и детской литературе.Вы пишете работы в одну из трёх рубрик, а лучшие будут опубликованы в журнале «Библиотека в школе». Авторы, чьи работы будут опубликованы в журнале, получат авторский экземпляр, а те, чьи работы будут опубликованы в электронном приложении — сертификат о публикации.
Расширенные новости
1. 200 слов о книге
Вы прочитали интересную книгу немецкого автора на русском языке, и она не оставила Вас равнодушным? Тогда напишите небольшую рецензию в 200 слов, пришлите её нам и журнал напечатает её в одном из номеров.
2. 200 слов о книге, которой нет
Не вся детская и юношеская литература переведена на русский язык, поэтому если Вы прочитали интересное произведение на немецком языке, мы будем очень рады, если Вы пришлёте нам свою рецензию, журнал её опубликует, возможно, на неё обратят внимание издательства и переводчики, и вы откроете для читателей новое произведение немецкой детской и юношеской литературы.
3. Знакомимся с книгой
Эта рубрика для тех, кто занимается переводом или хочет попробовать свои силы в этом деле. Если Вы прочитали книгу, которая ещё не переведена, и она Вам понравилась, Вы можете выбрать фрагмент текста (3,5-4 тыс. знаков), перевести его, а журнал опубликует немецкий текст и Ваш перевод.
Мы принимаем Ваши тексты с 10-го сентября 2014 года по 25-е февраля 2015 года.Если Вас заинтересовала эта информация, обращайтесь, мы с радостью расскажем Вам обо всем более подробно.
Здесь можно найти книги:
Электронный формуляр библиотеки Гёте-института
Российская государственная детская библиотека
Библиотека иностранной литературы
А если Вы хотели бы принять участие в этой акции, но пока не знаете, что можно было бы почитать, напишите по указанному адресу и Вам с удовольствием порекомендуют хорошие книги для чтения и перевода!
Обращаться по этому вопросу можно к Екатерине Борисовне Араловой (e_aralova@mail.ru )
Клуб любителей немецкого языка Gut geD-A-CHt при Высшей школе экономики (НИУ ВШЭ)