Nach dem Mauerbau zeigte die Abendschau in den 60er Jahren in loser Folge wichtige Strassen Berlins, darunter die Muellerstrasse in Wedding, die Karl-Marx-Strasse in Neukoelln oder die Wilmersdorfer Strasse.

Es ging darum, auch den Ost-Berliner Zuschauern zu zeigen, wie es inzwischen auf der anderen Seite der Grenze aussieht. Ein halbes Jahrhundert spaeter waren die Abendschau-Reporter wieder unterwegs - und vergleichen die historischen Aufnahmen mit den Eindruecken von heute.