Alter Schwede
Alter Schwedeoder Du, mein bester Freund! (bei Begruessung);

russisch: Дружище! (Обращение во время неожиданной встречи).

Die Herkunft dieser Redewendung: Der Grosse Kurfuerst Friedrich Wilhelm (1620-1688) warb nach dem dreissigjaehrigen Krieg (1618-1648) naemlich alte schwedische Soldaten als Ausbilder fuer das preussische Heer an. Und diese Soldaten waren so beliebt, dass man sie freundschaftlich mit alter Schwede ansprach. Heute begruesst man seine guten Kumpels mit alter Schwede. Du kannst die Redewendung aber auch anwenden, wenn du ueber etwas sehr erstaunt bist.