etwas auf die leichte Schulter nehmen
Прислано lara 08.05.2014 00:00
oder etwas unangemessen leicht nehmen;
russisch: легко справиться с чем-либо трудным, неподъемным.
Beispiel: Du darfst deine Krankheit nicht auf die leichte Schulter nehmen und solltest zum Arzt gehen.